1 00:01:32,692 --> 00:01:35,593 Хей, Уилсън! хей 2 00:01:54,881 --> 00:01:56,940 Скинър. 3 00:01:56,983 --> 00:01:59,178 Излизаш оттук. 4 00:01:59,219 --> 00:02:02,017 Вземете своя имот и докладвайте на R и R. 5 00:02:18,171 --> 00:02:19,729 окей 6 00:02:43,530 --> 00:02:45,521 Нещо против, ако взема назаем вашите чорапи? 7 00:03:00,046 --> 00:03:02,139 Жалко, че вече сте измих тези. 8 00:03:08,488 --> 00:03:10,649 Бих избрал друг възел. 9 00:03:21,000 --> 00:03:23,468 Успех 10 00:03:23,503 --> 00:03:25,630 Ако всичко това се получи, 11 00:03:25,672 --> 00:03:28,004 можеш да вземеш моя шампоан. 12 00:04:02,842 --> 00:04:04,469 Здравей, Скинър. 13 00:04:08,615 --> 00:04:11,550 Уайът казва, че имаш билет в автобуса. 14 00:04:11,584 --> 00:04:13,575 Е, аз съм тук да пробие този билет. 15 00:04:19,158 --> 00:04:20,591 Ела и го вземи, Скинър. 16 00:04:22,095 --> 00:04:24,996 Този път не си ще имам такъв късмет. 17 00:04:25,031 --> 00:04:28,159 Какво ти плаща този път, Келсо? 18 00:04:28,201 --> 00:04:32,501 Четири пакета KOOLs и CD плейър. 19 00:04:37,610 --> 00:04:40,010 хайде де! 20 00:04:40,046 --> 00:04:42,344 Разбийте го! 21 00:04:55,862 --> 00:04:58,228 Задна врата. 22 00:05:00,266 --> 00:05:02,530 Това е последното предупреждение! 23 00:05:26,826 --> 00:05:28,760 Ето го шампоана, Кейв. 24 00:05:28,795 --> 00:05:31,127 И ми се обади възможно най-скоро като излезеш. 25 00:05:40,106 --> 00:05:42,734 Последно обаждане за качване за полет 1270 26 00:05:42,775 --> 00:05:45,767 и изход за качване 17... 27 00:05:53,052 --> 00:05:55,179 Г-н Марк Бейкър? 28 00:05:55,221 --> 00:05:58,019 Телемаркетинг продажби конференция? 29 00:05:58,057 --> 00:06:00,355 - как се казваш - Фред. 30 00:06:00,393 --> 00:06:03,123 Защо не спрем на Ocean Downs на път? 31 00:06:03,162 --> 00:06:04,789 - Много добре, сър. - Добра идея? 32 00:06:20,346 --> 00:06:23,315 Казват, че е най-красивата състезателна писта в щата. 33 00:06:23,349 --> 00:06:26,443 Но знаете ли, понитата няма да работи днес, г-н Бейкър. 34 00:06:47,039 --> 00:06:49,371 Изчакайте и тук, Г-н... Бейкър? 35 00:06:51,644 --> 00:06:54,807 Всъщност вече сме го направили някои промени в контрола на разходите... 36 00:06:54,847 --> 00:06:57,179 Състезателната дъска не го прави искам да чуя за това. 37 00:06:57,216 --> 00:07:00,117 Първо намалихте заплатите, сега питате за повече пари. 38 00:07:00,153 --> 00:07:02,621 Ърл, какво искаме от теб за да видите тук е как това спестяване 39 00:07:02,655 --> 00:07:05,180 плюс скромен увеличение на бюджета... 40 00:07:08,828 --> 00:07:10,819 Г-н Скинър. 41 00:07:32,685 --> 00:07:34,915 върнах се 42 00:07:34,954 --> 00:07:36,922 Ще бъда в стария си офис. 43 00:07:42,028 --> 00:07:46,294 Е, той просто се опитва да намалят пушенето. 44 00:07:46,332 --> 00:07:48,300 Знаете как е това. 45 00:07:48,334 --> 00:07:50,700 Можем ли да продължим това на обяд утре? 46 00:08:16,496 --> 00:08:19,863 Забрави я, Нийл. Тя е свършена добра работа да те забравя. 47 00:08:22,869 --> 00:08:24,962 Поставете себе си в моята позиция. 48 00:08:25,004 --> 00:08:27,564 Бях във вашия позиция веднъж, Ebbet. 49 00:08:27,607 --> 00:08:29,575 Дори не можах да те хвана работа като пазач на портата 50 00:08:29,609 --> 00:08:31,133 много по-малко резюме партньорство. 51 00:08:31,177 --> 00:08:34,510 Освен това вече имам партньор, както може би добре знаете, 52 00:08:36,849 --> 00:08:39,841 и тя обича тук, Нийл. 53 00:08:41,053 --> 00:08:43,044 Всичко това. 54 00:08:45,224 --> 00:08:47,021 Следобед, Бони. 55 00:08:47,059 --> 00:08:50,358 Защо не се върнеш за продажба на ягуари втора употреба? 56 00:08:50,396 --> 00:08:53,024 Ето къде са вашите таланти наистина лъжа, Нийл. 57 00:08:55,201 --> 00:08:57,897 И пак казваш ти не го направи? 58 00:08:57,937 --> 00:09:01,873 Добре тогава. Ако сте похарчили четири години затвор 59 00:09:01,908 --> 00:09:03,842 за нещо, което не си направил, 60 00:09:03,876 --> 00:09:07,607 - какво казва това, Нийл?! - Ще те закарам. 61 00:09:07,647 --> 00:09:11,606 Няма да знаете къде и няма да знаеш кога, 62 00:09:11,651 --> 00:09:13,949 но ще ме усетиш през рамото ти. 63 00:09:13,986 --> 00:09:16,955 Ще се събудиш по средата на нощта от лош сън 64 00:09:16,989 --> 00:09:19,981 и ще разбереш, че идвам. 65 00:09:36,208 --> 00:09:38,039 Обяд утре със Стюарт и Гари. 66 00:09:38,077 --> 00:09:39,544 Да, г-н Беренс. 67 00:09:42,548 --> 00:09:45,517 Надявам се на бившия ми партньор няма да има проблеми. 68 00:09:45,551 --> 00:09:48,884 Той мисли, че си се излъгал той да получи бизнеса. 69 00:09:50,723 --> 00:09:53,658 Той знае със сигурност Направих нещо по-лошо. 70 00:09:57,396 --> 00:09:59,387 Всичко, което направи беше падение за мен. 71 00:10:08,908 --> 00:10:11,877 Хайде, Фреди. Това ще отнеме само минута. 72 00:10:11,911 --> 00:10:13,538 Нека да разгледаме този там. 73 00:10:13,579 --> 00:10:16,104 - Какво мислиш за този? - Не, не ти харесва? 74 00:10:16,148 --> 00:10:18,878 Нека опитаме този тук долу. Какво мислите за този? 75 00:10:18,918 --> 00:10:21,648 - Вие всъщност не сте г-н Бейкър. - Просто се отпусни, става ли? 76 00:10:21,687 --> 00:10:24,554 Сега погледнете това бебе. Винаги съм искал а червен кабриолет. 77 00:10:24,590 --> 00:10:27,525 а? Нека надникнем вътре. Господи, мирише. 78 00:11:02,161 --> 00:11:05,790 номер едно е това е дили, и черно канарче 79 00:11:05,831 --> 00:11:07,594 оседлава на номер две. 80 00:11:07,633 --> 00:11:11,194 Трима в състава е супа от миди... 81 00:11:11,237 --> 00:11:13,228 Г-н Беренс? 82 00:11:15,074 --> 00:11:17,872 - Още няма следа от него. - Той ще дойде. 83 00:11:41,767 --> 00:11:44,235 По дяволите, Стъки! 84 00:11:44,270 --> 00:11:48,730 Продължавам да стъпвам в капки тютюнев сок. 85 00:11:48,774 --> 00:11:52,767 Мисля, че ти казах да спреш да дъвчеш това неща тук. 86 00:11:54,280 --> 00:11:56,646 съжалявам Г-н Дърфи. 87 00:12:01,787 --> 00:12:04,881 И запази това проклетата порта затворена! 88 00:12:06,392 --> 00:12:08,019 Безполезен стар пердах! 89 00:12:15,234 --> 00:12:17,031 Не ме наричай стар пердах. 90 00:12:17,069 --> 00:12:19,537 Трябва да науча тази мускулна глава нещо или две. 91 00:12:19,572 --> 00:12:21,870 Хей, Стъки. Стръв за риба. 92 00:12:21,907 --> 00:12:23,875 Проклет да съм! 93 00:12:23,909 --> 00:12:27,504 - Чух, че си бил скован. - Как си, Стъки? 94 00:12:27,546 --> 00:12:30,515 Не ми се сваля толкова често, но продължава по-дълго. 95 00:12:30,549 --> 00:12:33,848 Те със сигурност са подсилили нещата тук, нали? 96 00:12:33,886 --> 00:12:35,911 - Да, излизам. - Добре. 97 00:12:39,091 --> 00:12:43,391 хей Да, погледни се. 98 00:12:49,101 --> 00:12:51,069 Все още пушиш този камилски тор? 99 00:12:51,103 --> 00:12:53,094 Не мога да се измъкна от него. 100 00:12:54,607 --> 00:12:58,236 Е, не разбрах все още щеше да работиш за SB. 101 00:12:58,277 --> 00:13:01,178 Просто не съм. този кучи син ваш партньор 102 00:13:01,213 --> 00:13:03,181 мисли Стъки остарявам твърде много. 103 00:13:03,215 --> 00:13:05,012 Той ме хвана раздаване на оръжие 104 00:13:05,050 --> 00:13:07,018 на куп на минимална работна заплата. 105 00:13:07,052 --> 00:13:09,077 Стъки! 106 00:13:09,121 --> 00:13:11,681 - Хайде, ще те купя обяд. - Пържола. Какво ще кажете за това? 107 00:13:11,724 --> 00:13:14,852 - Голям, дебел. - Стъки! 108 00:13:16,896 --> 00:13:20,423 Това е Дизи Нели влизайки между конете... 109 00:13:20,466 --> 00:13:23,230 Крещяща мида отива за ранна преднина... 110 00:13:24,904 --> 00:13:27,202 Дай ми една от тези неща тук. 111 00:13:27,239 --> 00:13:29,207 Какво стана на танцьорката от Делауеър? 112 00:13:29,241 --> 00:13:30,868 Той вече не е тук. 113 00:13:30,910 --> 00:13:33,538 - Той не връзва понитата? - Той не прави това повече. 114 00:13:33,579 --> 00:13:35,069 Знаеш ли къде мога да го намеря? 115 00:13:37,416 --> 00:13:39,043 какво? 116 00:13:39,084 --> 00:13:41,712 До линейката вдясно извън трибуната. 117 00:13:41,754 --> 00:13:43,051 - как се казваш - Мазнини. 118 00:13:43,088 --> 00:13:45,352 - Как си? - Хей, засега добре. 119 00:13:45,391 --> 00:13:47,359 - Госпожо, да. - здравей 120 00:13:47,393 --> 00:13:50,362 Черно канарче идва от вътрешната страна 121 00:13:50,396 --> 00:13:53,593 прави три през пистата, надолу по началния участък. 122 00:13:53,632 --> 00:13:56,066 Следвани две дължини назад от Mighty Merger 123 00:13:56,101 --> 00:13:58,899 и се връща към Лъки Комет, Runaway Delight 124 00:13:58,938 --> 00:14:02,669 и супа от миди е трейлърът. 125 00:14:02,708 --> 00:14:05,336 Казват, че най-доброто бягство в четвъртото е сигурно нещо. 126 00:14:05,377 --> 00:14:07,504 Четвъртият? нее Играта на Бейкър е заключване. 127 00:14:07,546 --> 00:14:09,377 Дори не видях кон с Escape... 128 00:14:09,415 --> 00:14:12,384 мамка му! хей 129 00:14:12,418 --> 00:14:15,387 - Как си? - Ти, мрачен черен ирландски мик. 130 00:14:15,421 --> 00:14:17,889 Защо не се обади? Можех да те взема в... 131 00:14:17,923 --> 00:14:19,948 Хей чакай малко Най-доброто бягство? 132 00:14:19,992 --> 00:14:21,960 Нах нах нах. 133 00:14:21,994 --> 00:14:25,054 Извърших времето си. Всяка минута от него. 134 00:14:25,097 --> 00:14:26,621 Добре дошъл отново към реалния свят. 135 00:14:26,665 --> 00:14:28,633 Гадно е и аз съм живото доказателство. 136 00:14:28,667 --> 00:14:30,794 Имам болен гръб, крака на спортиста, 137 00:14:30,836 --> 00:14:32,929 черен дроб като панда, циреи, буниони. 138 00:14:32,972 --> 00:14:35,964 - Нещо друго? - Да, Никсън е още жив... 139 00:14:36,008 --> 00:14:38,977 ах... и понитата пикня в супата ми 140 00:14:39,011 --> 00:14:41,002 на дневна база. 141 00:14:42,014 --> 00:14:44,312 Заложи ли този кон, за да спечелиш? 142 00:14:44,350 --> 00:14:46,318 Не съм залагал да загубя. 143 00:14:52,491 --> 00:14:54,482 Виж, Нийл. 144 00:14:54,526 --> 00:14:57,154 Не знам дали си го направил или не, но каквото и да е. 145 00:14:57,196 --> 00:14:59,528 Добър си за двойка от сто от мен. 146 00:14:59,565 --> 00:15:02,261 - Хей, не, хей хей. - Докато се оправиш. 147 00:15:02,301 --> 00:15:05,270 Не, не, все още имам пари адвокатите не взеха. 148 00:15:05,304 --> 00:15:07,534 - Всичко е наред. - Адвокати! Адвокати! 149 00:15:07,573 --> 00:15:10,235 аз... адвокати... 150 00:15:12,378 --> 00:15:14,175 да! Ето го. 151 00:15:14,213 --> 00:15:17,080 Кон номер четири в петия, Адвокат на пълномощията. да тръгваме! 152 00:15:17,116 --> 00:15:18,913 - Хайде де. - Трябваше да остане тук? 153 00:15:18,951 --> 00:15:20,509 Хей, усещам, играя го. 154 00:15:22,321 --> 00:15:24,721 Ще чакам там, Танцьор. Запомнете това жокей 155 00:15:24,757 --> 00:15:26,748 - винаги рекламираме? - Какъв жокей? 156 00:15:26,792 --> 00:15:28,885 Този, който запази падайки от стойки му. 157 00:15:28,928 --> 00:15:31,556 - Имаш предвид Рамирес? - Трябва да е най-добрият ви клиент. 158 00:15:31,597 --> 00:15:34,464 Колко пъти сте го вдигали извън пистата тази година? 159 00:15:34,500 --> 00:15:36,730 Той вече не язди. Изпусна си нервите. 160 00:15:39,405 --> 00:15:42,033 Спортът на кралете, мой приятел... 161 00:15:42,074 --> 00:15:44,372 разговор, другарство, 162 00:15:44,410 --> 00:15:46,037 дружелюбност. 163 00:15:46,078 --> 00:15:48,546 Всичко тук е просто това е много по-голямо от живота. 164 00:15:48,580 --> 00:15:50,673 Две на три в петата. 165 00:15:50,716 --> 00:15:53,708 - Да спечеля? - Не залагам да загубя. 166 00:15:56,755 --> 00:15:59,383 Те все още събират преди петия? 167 00:15:59,425 --> 00:16:02,360 Разбира се, преди петия. 168 00:16:02,394 --> 00:16:04,362 Някой от моите момчета ли е все още тук? 169 00:16:04,396 --> 00:16:06,364 - Русет? Травис? - Не. 170 00:16:06,398 --> 00:16:08,195 Не, не са работили достатъчно евтино. 171 00:16:08,233 --> 00:16:10,030 Беренс влезе малка парична криза 172 00:16:10,069 --> 00:16:11,696 когато той взе фирмата хай-тек. 173 00:16:11,737 --> 00:16:13,728 Така той уби две птици с един камък, 174 00:16:13,772 --> 00:16:15,740 уволни всички той не харесваше. 175 00:16:15,774 --> 00:16:18,072 Единствената причина да карам фургона за месо за него 176 00:16:18,110 --> 00:16:20,476 е защото той държи маркер върху мен за 20 бона. 177 00:16:20,512 --> 00:16:23,481 Все още държа един за него за четири години от живота ми. 178 00:16:23,515 --> 00:16:26,143 Какво ще кажете за хубав топла пистова бира? 179 00:16:26,185 --> 00:16:28,153 - Да? - да 180 00:16:28,187 --> 00:16:30,485 кажи ми къде да намеря Рамирез? 181 00:16:30,522 --> 00:16:33,514 Той е в хамбарите. Сега му взеха ходещи понита. 182 00:16:42,968 --> 00:16:45,596 Рамирес? как си 183 00:16:45,637 --> 00:16:48,299 какво искаш 184 00:16:49,742 --> 00:16:52,540 Видях те да яздиш веднъж. Ти беше добър. 185 00:16:52,578 --> 00:16:55,206 така че Вие искате автограф? 186 00:16:55,247 --> 00:16:57,215 Добре добре. 187 00:16:57,249 --> 00:17:00,844 Може би не беше ти. Може би това бяха стойки, които имаше. 188 00:17:00,886 --> 00:17:02,979 Да, Рамирес е просто ядосано малко момче. 189 00:17:03,022 --> 00:17:04,956 Не го слушай. 190 00:17:08,527 --> 00:17:11,496 Трябва да започна всичко отначало, измисли какво да правиш. 191 00:17:11,530 --> 00:17:13,521 Прави ме сприхав. 192 00:17:16,201 --> 00:17:18,169 с какво се занимаваш 193 00:17:18,203 --> 00:17:21,172 какво да правя Хм... 194 00:17:21,206 --> 00:17:23,834 Току що излязох от затвора. 195 00:17:26,712 --> 00:17:28,839 Бягах сигурността тук. 196 00:17:28,881 --> 00:17:30,348 - Така... - да 197 00:17:30,382 --> 00:17:32,282 Дори високи момчета като теб майната му. 198 00:17:32,317 --> 00:17:34,615 точно така 199 00:17:34,653 --> 00:17:37,281 Познавам всеки инч на това място... 200 00:17:37,322 --> 00:17:40,291 писта, хамбари, 201 00:17:40,325 --> 00:17:42,122 настройка на сигурността, 202 00:17:42,161 --> 00:17:43,992 как се получават парите от прозореца за вземане 203 00:17:44,029 --> 00:17:47,396 до главната порта, където е всяка минута... 204 00:17:47,433 --> 00:17:49,060 Хей, не пипай конят, човече. 205 00:17:50,235 --> 00:17:52,567 ...колко мъже се грижат за него. 206 00:17:55,407 --> 00:17:57,307 Искаш да бъдеш проходилка през целия си живот? 207 00:17:58,844 --> 00:18:01,005 имиграция! 208 00:18:01,046 --> 00:18:04,880 Нека поговорим за това, след като свърша да бягам от тези момчета. 209 00:18:15,094 --> 00:18:16,356 лесно. 210 00:18:16,395 --> 00:18:19,364 Просто влезте в камиона. 211 00:18:19,398 --> 00:18:20,865 Качвай се в камиона. 212 00:18:42,554 --> 00:18:45,523 Има много от малки линии тук. 213 00:18:45,557 --> 00:18:48,185 По-дебелите са магистрали. Те са най-добрият ви залог... 214 00:18:48,227 --> 00:18:51,196 Е, проклет да съм. Ако не са Луис и Кларк. 215 00:18:51,230 --> 00:18:53,221 ...за да те измъкна от града най-бързият. 216 00:18:54,233 --> 00:18:56,224 какво прави, точка на север? 217 00:19:05,410 --> 00:19:07,378 хм 218 00:19:07,412 --> 00:19:10,813 Сега как да го обясня на фирмата за отдаване под наем, а? 219 00:19:12,151 --> 00:19:14,119 аз? аз харесвам чувство за хумор. 220 00:19:14,153 --> 00:19:16,485 Това ще ни липсва когато те няма. 221 00:20:24,423 --> 00:20:26,391 Къде е спалнята? 222 00:20:26,425 --> 00:20:28,393 там вътре. 223 00:20:28,427 --> 00:20:30,725 Ще направя това за теб, Нийл. Просто стоиш там. 224 00:20:34,266 --> 00:20:37,064 Ти си много по-подреден от преди. аз ще дай ти това. 225 00:20:37,102 --> 00:20:40,401 Да, предимствата на затворническия режим. 226 00:20:40,439 --> 00:20:44,170 Радвам се, че си научил нещо там. Бръснене на неща? 227 00:20:44,209 --> 00:20:46,507 Слушай, хм 228 00:20:46,545 --> 00:20:48,513 няма да си тръгна. 229 00:20:48,547 --> 00:20:51,516 О, да, ти си. Никой не те иска обратно, 230 00:20:51,550 --> 00:20:55,179 нито Ебет, нито тези горили той изпрати да ви предупреди. 231 00:20:55,220 --> 00:20:59,247 - И не те искам обратно. - Не веднага, няма да го направиш. 232 00:21:00,525 --> 00:21:03,460 Искам да кажа... ти все още мисля, че съм виновен, 233 00:21:03,495 --> 00:21:05,656 този честен Ебет Беренс не ме настрои 234 00:21:05,697 --> 00:21:07,528 да вземе ръцете му върху бизнеса. 235 00:21:07,566 --> 00:21:09,693 Знаеш ли, не ме интересува дали сте го направили или не. 236 00:21:09,735 --> 00:21:11,760 това е история, като теб. 237 00:21:16,742 --> 00:21:20,803 Все още държите джобните си дребни в най-близкия пепелник. 238 00:21:23,215 --> 00:21:26,082 Още ли издаваш този забавен шум? когато правиш любов? 239 00:21:27,686 --> 00:21:29,654 Никога няма да разберете. 240 00:21:31,256 --> 00:21:35,158 Просто се подпиши в живота ми, по дяволите 241 00:21:35,193 --> 00:21:37,593 сякаш се насилих да се подпишеш на твоя. 242 00:21:42,100 --> 00:21:45,069 Изглеждаш добре в жълто. 243 00:21:45,103 --> 00:21:47,594 Не е лошо, не е лошо. 244 00:21:56,948 --> 00:21:58,506 Мърдайте, госпожо! 245 00:22:00,118 --> 00:22:02,348 Какво е намислил? 246 00:22:02,387 --> 00:22:05,015 Той се опитва да изглежда незабележим. 247 00:22:05,057 --> 00:22:07,719 Просто го дръж под очите. 248 00:22:43,762 --> 00:22:46,390 Те са изключени! 249 00:22:46,431 --> 00:22:49,764 Това е Хоризонт на вярата отпред. 250 00:22:54,706 --> 00:22:56,867 Гледай го тръгвай! Вижте го! 251 00:23:01,813 --> 00:23:03,041 Хайде тръгвай! 252 00:24:00,439 --> 00:24:03,169 Не ти ли хареса картата ми? 253 00:24:03,208 --> 00:24:05,073 Казах ти, че ще трябва спечели този. 254 00:24:05,110 --> 00:24:07,840 Сега стигаме до убеди го. 255 00:24:07,879 --> 00:24:11,838 Знаеш какво обичам за Сан Диего? 256 00:24:11,883 --> 00:24:14,511 Това е разнообразието на магазини за търговия на дребно, 257 00:24:14,553 --> 00:24:16,851 като този откъде взех това. 258 00:24:20,692 --> 00:24:22,182 преместете се там, слънчева светлина. 259 00:24:22,227 --> 00:24:25,424 Преместете се. Това е. Хубаво и лесно. 260 00:24:25,464 --> 00:24:29,093 Добре... съблечи се. 261 00:24:29,134 --> 00:24:30,658 а? 262 00:24:30,702 --> 00:24:34,229 искаш музика? Съблечете се. 263 00:24:35,273 --> 00:24:37,571 хайде Първо сака. 264 00:24:43,081 --> 00:24:47,177 Това е, това е. Добре. Ъ-ъ-ъ... 265 00:24:47,219 --> 00:24:50,711 бъди много нежен със стрелците, момчета. 266 00:24:56,761 --> 00:24:59,559 Добре, побързайте, момчета. 267 00:24:59,598 --> 00:25:01,589 Не е прослушване за женската вечер. 268 00:25:02,601 --> 00:25:05,593 - Да оставим шортите си? - Моля ви. 269 00:25:06,705 --> 00:25:08,570 Сега за малко плуване, а? 270 00:25:08,607 --> 00:25:10,404 не мога да плувам 271 00:25:14,112 --> 00:25:17,047 Разбира се че не. Ти си ловец, нали? 272 00:25:18,383 --> 00:25:21,147 Хайде, малко човече. Влезте. 273 00:25:21,186 --> 00:25:24,178 Хайде, усмихни се, глупако. 274 00:25:30,462 --> 00:25:32,123 Влезте. 275 00:25:34,299 --> 00:25:35,891 внимавай за отдолу! 276 00:25:35,934 --> 00:25:37,902 Казах да тръгваме и го хванете в алеята. 277 00:25:37,936 --> 00:25:42,464 Но не, ти каза да тръгваме и го вземете на плажа. 278 00:25:44,242 --> 00:25:46,233 - Ето го, приятелю. - благодаря ви 279 00:26:08,700 --> 00:26:11,669 мой приятел, Ще го кажа ясно 280 00:26:11,703 --> 00:26:15,537 Ще изложа моя случай, в което съм сигурен 281 00:26:15,574 --> 00:26:18,600 живял съм живот, който е пълен 282 00:26:18,643 --> 00:26:23,979 пътувал съм всяка магистрала 283 00:26:24,015 --> 00:26:28,008 и още, много повече от това 284 00:26:28,053 --> 00:26:32,012 Направих го по моя начин 285 00:26:32,057 --> 00:26:36,153 Съжалявам, Имал съм няколко 286 00:26:36,194 --> 00:26:39,027 Съжалявам, че го споменавам 287 00:26:39,064 --> 00:26:41,692 Сигурен съм, че знаеше, но аз го направих... 288 00:26:41,733 --> 00:26:43,724 О, по дяволите! 289 00:26:46,071 --> 00:26:47,698 Рум сервиз, а? 290 00:26:47,739 --> 00:26:49,536 Анонимно обаждане. 291 00:26:49,574 --> 00:26:52,543 Бивш затворник се скри с пистолет. 292 00:26:52,577 --> 00:26:54,875 Върнахте се, за да създавате проблеми за мен, Скинър? 293 00:26:54,913 --> 00:26:56,881 Анонимно обаждане, а? 294 00:26:56,915 --> 00:26:59,884 - Така се видяхме последния път. - И там бяха изумрудите. 295 00:26:59,918 --> 00:27:02,148 Това моят партньор засадени в колата ми. 296 00:27:02,187 --> 00:27:04,155 За да получиш половината си на бизнеса. 297 00:27:04,189 --> 00:27:07,181 Никога не сте чували за враждебно поглъщане, защото За бога?! 298 00:27:08,526 --> 00:27:11,654 Бивш затворник с пистолет се опитва да скочи разследващ полицай, 299 00:27:11,696 --> 00:27:13,823 един DOA, няма свидетели. 300 00:27:13,865 --> 00:27:15,230 Ебет използваше факта 301 00:27:15,266 --> 00:27:17,496 че минавах границата всеки уикенд! 302 00:27:17,535 --> 00:27:20,504 - А?! До плажа Розарито? - Хайде, хайде. 303 00:27:20,538 --> 00:27:24,838 Все още пееш същата стара песен. Няма нова мелодия? 304 00:27:24,876 --> 00:27:27,504 Няма нови текстове след четири години? 305 00:27:27,545 --> 00:27:29,740 Ти не ме послуша преди четири години 306 00:27:29,781 --> 00:27:31,442 а ти не си слушай ме сега! 307 00:27:31,483 --> 00:27:33,849 Неговите хора там долу сложи изумрудите в колата ми 308 00:27:33,885 --> 00:27:36,012 като част от рекета за пране на пари 309 00:27:36,054 --> 00:27:37,954 той използва бизнеса като параван за! 310 00:27:37,989 --> 00:27:40,219 Сега го оправете! Отдръпни се, Джак! 311 00:27:42,060 --> 00:27:43,687 Плочата ми е чиста. 312 00:27:43,728 --> 00:27:45,696 Беше тогава и сега е! 313 00:27:45,730 --> 00:27:47,698 Изкарах времето си. 314 00:27:49,734 --> 00:27:52,498 Получавате нещо направо. Никой не иска да знае. 315 00:27:52,537 --> 00:27:55,370 Знаеш ли как звучиш? Звучиш като всеки друг измамник 316 00:27:55,407 --> 00:27:56,874 хленчене той получи лоша почивка. 317 00:27:56,908 --> 00:27:59,035 Дори и да си бял като сняг тогава, 318 00:27:59,077 --> 00:28:00,806 на никой не му пука. 319 00:28:00,845 --> 00:28:02,745 Случаят е приключен и не искам да знам. 320 00:28:05,350 --> 00:28:09,411 Не искаш да знаеш? Защо го приемаш толкова лично, а? 321 00:28:09,454 --> 00:28:11,752 Това не е лично! Това е професионално! 322 00:28:11,790 --> 00:28:13,724 Стой настрана от бившия ти партньор, 323 00:28:13,758 --> 00:28:15,817 стой далеч от понитата, и по-специално 324 00:28:15,860 --> 00:28:17,851 стойте далеч от бившата ти приятелка! 325 00:28:20,699 --> 00:28:23,668 не искам никакъв... 326 00:28:23,702 --> 00:28:26,830 Не искам никакво престъпление от страст в моя ритъм... 327 00:28:26,871 --> 00:28:28,930 повече отколкото искам да видите стрелба война 328 00:28:28,973 --> 00:28:30,531 между теб и Беренс. 329 00:28:44,889 --> 00:28:46,880 Нека видя касиерите. 330 00:28:49,160 --> 00:28:51,151 Върни се назад към последния. 331 00:29:48,086 --> 00:29:50,054 Господи, не знам. 332 00:29:50,088 --> 00:29:53,524 - Всички са пазачи. - Да, и всички тези пари. 333 00:29:53,558 --> 00:29:55,458 Колко пари? 334 00:29:55,493 --> 00:29:57,358 Преди работех тяхната бронирана кола. 335 00:29:57,395 --> 00:29:59,727 По дяволите, щяхме да се измъкнем 3 милиона в кофти ден. 336 00:29:59,764 --> 00:30:01,356 Разкажи ми за това. 337 00:30:01,399 --> 00:30:04,527 Правил съм депозити в Ocean Downs по-голямата част от живота ми. 338 00:30:04,569 --> 00:30:06,799 - И целуване на задника, за да плати за това. - Като че ли не? 339 00:30:06,838 --> 00:30:09,602 Оттогава си постелката за добре дошли на Беренс ти пое работата. 340 00:30:09,641 --> 00:30:12,041 Хей, щипка, това е живота. 341 00:30:12,076 --> 00:30:14,544 Ще бъдеш настъпен ако нямаш парите. 342 00:30:14,579 --> 00:30:16,706 Дори вземане само на 20 и повече години, 343 00:30:16,748 --> 00:30:20,616 ще има повече пари в тази стая с пари отколкото можем да носим. 344 00:30:20,652 --> 00:30:23,621 Но да го извадя от там е проблемът. 345 00:30:23,655 --> 00:30:26,283 Няма начин да го отвлечете след като напусне стаята за пари. 346 00:30:26,324 --> 00:30:28,485 Има твърде много пазачи, твърде много оръжия, 347 00:30:28,526 --> 00:30:30,756 бронирани камиони, работите. Така че трябва да се вземе 348 00:30:30,795 --> 00:30:32,786 от стаята за пари. 349 00:30:32,831 --> 00:30:34,799 Сега засякох времето всичко това навън. 350 00:30:34,833 --> 00:30:37,893 Преди края на петата надпревара касиерите донесе вземането 351 00:30:37,936 --> 00:30:41,030 от цялата писта. Всички чакат извън стаята на парите 352 00:30:41,072 --> 00:30:45,065 докато всички се върнат и след това влизат заедно. 353 00:30:46,244 --> 00:30:49,577 Имам този единствен шанс да се изравни, 354 00:30:49,614 --> 00:30:51,605 вземете парите, 355 00:30:51,649 --> 00:30:54,743 и вземете Berens по някакъв начин това наистина ще боли. 356 00:30:54,786 --> 00:30:57,550 Просто си върши нормалната работа... карам линейка, 357 00:30:57,589 --> 00:31:00,080 зареждане на пушки, 358 00:31:00,124 --> 00:31:02,217 язди кон... 359 00:31:03,394 --> 00:31:05,555 да губя. 360 00:31:13,238 --> 00:31:15,229 Жадна работа, а? 361 00:31:17,075 --> 00:31:19,043 Ще успееш тази група загубеняци 362 00:31:19,077 --> 00:31:21,045 още по-голям куп неудачници, Скинър! 363 00:31:21,079 --> 00:31:24,242 Хей, не ми крещи, човече. не съм женен за теб 364 00:31:43,935 --> 00:31:45,926 о боже 365 00:31:53,278 --> 00:31:55,269 о боже 366 00:31:58,616 --> 00:32:00,584 150? 367 00:32:00,618 --> 00:32:02,609 140. 368 00:32:16,067 --> 00:32:18,558 Стигнах до 60 направо лежанка в затвора. 369 00:32:20,405 --> 00:32:22,566 Страхотно място да влезем във форма. 370 00:32:24,242 --> 00:32:26,210 Залагах на понитата вътре, 371 00:32:26,244 --> 00:32:29,372 лунна светлина, червени очи, 372 00:32:29,414 --> 00:32:32,042 тютюн, дрога. 373 00:32:32,083 --> 00:32:34,051 Когато не успяхме да получим кредит за тези, 374 00:32:34,085 --> 00:32:37,213 бихме заложили на коремни преси, лежанка. 375 00:32:37,255 --> 00:32:39,223 Този един човек, 376 00:32:39,257 --> 00:32:42,090 той е 115 до доживотен затвор. 377 00:32:43,761 --> 00:32:45,729 Той загуби 17 000 лежанка 378 00:32:45,763 --> 00:32:48,755 - на миналогодишното Кентъки Дерби. - Очарователно. 379 00:32:52,270 --> 00:32:55,000 Да... да. 380 00:32:58,609 --> 00:33:00,600 Научих много вътре. 381 00:33:03,548 --> 00:33:05,743 аз научих все още те обичам, 382 00:33:07,051 --> 00:33:09,019 и в зъбите на доказателствата 383 00:33:09,053 --> 00:33:12,022 Упорствам да вярвам все още ме обичаш. 384 00:33:12,056 --> 00:33:14,684 Бих го направил само ако можеше повярвай, ако не съм го направил. 385 00:33:14,726 --> 00:33:17,718 Казах ти, че не ме интересува дали сте го направили или не. 386 00:33:22,734 --> 00:33:24,861 за съжаление, 387 00:33:24,902 --> 00:33:27,871 единственият начин, по който мога установи моята невинност 388 00:33:27,905 --> 00:33:30,897 е като те накарам да ми помогнеш да открадна голяма парична сума. 389 00:33:30,942 --> 00:33:34,275 какво каза 390 00:33:35,413 --> 00:33:38,405 Много голям парична сума. 391 00:33:48,426 --> 00:33:50,792 Ако никога не извърша друго престъпление, стига познаваш ме, 392 00:33:50,828 --> 00:33:53,558 това само ще ти каже, че ме е страх да отида обратно в затвора. 393 00:33:53,598 --> 00:33:55,566 Няма да ти каже че съм невинен. 394 00:33:55,600 --> 00:33:57,568 Но ако стоя на портата на Ocean Beach 395 00:33:57,602 --> 00:34:00,230 с 5 милиона долара взети от стаята с пари, 396 00:34:00,271 --> 00:34:03,468 и виждаш, че го оставям и си тръгнете, ще повярвате 397 00:34:03,508 --> 00:34:05,476 че съм честен и бях поставен в рамка. 398 00:34:05,510 --> 00:34:08,001 Прекарахте четири години мислиш така? 399 00:34:09,547 --> 00:34:11,640 И никога не си идвал да ме посетиш веднъж, 400 00:34:12,884 --> 00:34:15,182 и всичките ми писма върна се. 401 00:34:15,219 --> 00:34:17,517 Нийл, хванаха те червени ръце. 402 00:34:17,555 --> 00:34:20,023 Дори по-лошо от това, ти се опита да обвини Ебет, 403 00:34:20,058 --> 00:34:22,026 и не можах справи се с това. 404 00:34:22,060 --> 00:34:24,358 Вие се убедихте че съм мошеник и лъжец. 405 00:34:24,395 --> 00:34:26,295 Е, не бях и сега не съм. 406 00:34:26,330 --> 00:34:29,060 И единственият начин да го докажете е чрез ограбване на хиподрум? 407 00:34:29,100 --> 00:34:32,194 А, не на състезателна писта. 408 00:34:32,236 --> 00:34:35,228 Състезателната писта на Ebbet. 409 00:34:36,574 --> 00:34:38,565 Хм? 410 00:34:41,846 --> 00:34:45,145 Никой не знае как тялото ви работи по-добре от мен. 411 00:34:45,183 --> 00:34:48,209 Осъзнавате ли това, а? 412 00:34:49,587 --> 00:34:51,680 какво казва той 413 00:34:51,722 --> 00:34:54,020 Нещо за грабвайки тялото й. 414 00:34:54,058 --> 00:34:55,958 Какво друго? 415 00:34:55,993 --> 00:34:59,451 - Какво? - Какво казва? 416 00:35:02,767 --> 00:35:04,428 бързо! 417 00:35:12,210 --> 00:35:15,179 Никой няма да бъде застрелян. 418 00:35:15,213 --> 00:35:17,545 Никой не е равен ще се нараня. 419 00:35:18,883 --> 00:35:20,874 Имах достатъчно от това вътре. 420 00:35:22,887 --> 00:35:25,515 Ако Ebbet осъзнае Ще ограбя пистата, 421 00:35:25,556 --> 00:35:27,683 той ще иска да влезе, повярвай ми 422 00:35:27,725 --> 00:35:30,353 Но ако си прав за него, 423 00:35:30,394 --> 00:35:32,726 не би ли измамвам те? 424 00:35:34,866 --> 00:35:38,029 Не някаква състезателна писта, 425 00:35:38,069 --> 00:35:40,060 Състезателната писта на Ebbet. 426 00:35:40,104 --> 00:35:42,072 Виждали ли сте тези? 427 00:35:42,106 --> 00:35:45,872 Просрочени, просрочени. 428 00:35:45,910 --> 00:35:48,071 минало... 429 00:35:51,115 --> 00:35:54,414 Никой не знае как тялото ви работи по-добре от мен. 430 00:35:54,452 --> 00:35:56,682 Осъзнавате ли това, а? 431 00:35:58,089 --> 00:36:01,058 Кой знае как тялото ви работи по-добре от мен? 432 00:36:05,029 --> 00:36:07,020 Ах! 433 00:36:08,199 --> 00:36:10,167 Той е мислил относно опита на това 434 00:36:10,201 --> 00:36:12,396 толкова дълго, колкото съм бил чакайки го да опита. 435 00:36:12,436 --> 00:36:14,427 Това не може да бъде 436 00:36:14,472 --> 00:36:16,440 защото искаш самите тези пари. 437 00:36:18,876 --> 00:36:22,039 - Какво? - Само мисъл. 438 00:36:24,215 --> 00:36:26,706 Дай му достатъчно въже, виж какво прави с него. 439 00:36:30,221 --> 00:36:32,416 Значи да се съглася с него? Толкова ли е просто? 440 00:36:32,456 --> 00:36:35,425 Не е толкова просто. Това е един много... 441 00:36:35,459 --> 00:36:37,518 усукан геврек, този човек. 442 00:36:40,231 --> 00:36:42,199 Той е харчил четири години 443 00:36:42,233 --> 00:36:45,031 измисля как да обереш пистата. 444 00:36:45,069 --> 00:36:47,128 Сега той трябва да разбере че разбрах това 445 00:36:47,171 --> 00:36:49,162 така че той знае Покрих това. 446 00:36:50,741 --> 00:36:53,232 Той ме настройва. 447 00:36:53,277 --> 00:36:57,771 Той ви скача и вие го скачате като ми го донесе. 448 00:37:00,718 --> 00:37:02,652 Може би това е как ме скача. 449 00:37:04,188 --> 00:37:05,985 Което ни води към един интересен факт 450 00:37:06,023 --> 00:37:07,786 че си негова дама. 451 00:37:09,193 --> 00:37:10,990 нямам ти доверие когато той е загрижен 452 00:37:11,028 --> 00:37:13,019 защото можеш ли вярваш ли си? 453 00:37:20,304 --> 00:37:22,772 По дяволите, Стъки! Колко време отнема 454 00:37:22,807 --> 00:37:24,798 за зареждане на кутия от гилзи? 455 00:37:27,378 --> 00:37:29,369 Безполезен стар пердах! 456 00:37:30,881 --> 00:37:32,872 Глава на калника. 457 00:37:38,322 --> 00:37:41,155 Имаш huevos, шефе, 458 00:37:41,192 --> 00:37:44,161 но не приемате ли дяволски шанс за Dancer? 459 00:37:44,195 --> 00:37:48,359 Той засрами Паркинсън. Има мъх в ушите си. 460 00:37:48,399 --> 00:37:52,028 Ти си единственият, който никога не трябва тревожи се, Стък. 461 00:37:52,069 --> 00:37:55,368 благодаря Добре, върти го. 462 00:37:55,406 --> 00:37:58,500 Всичко, което трябва да направите е това, което винаги правиш... 463 00:37:58,542 --> 00:38:00,407 повече или по-малко. 464 00:38:12,690 --> 00:38:15,284 Това може да ви хване 10 до 15 години. 465 00:38:15,326 --> 00:38:17,886 Знаем какво ще направи, как ще го направи, 466 00:38:17,928 --> 00:38:21,386 и криминалният гений казва той ще използва, за да го направи. 467 00:38:21,432 --> 00:38:23,730 Но не знаеш кога той ще го направи 468 00:38:23,768 --> 00:38:25,895 или не би го направил бъди тук, нали? 469 00:38:25,936 --> 00:38:29,337 Помъдри, танцьорка. Вие сте заплетени с Беренс. 470 00:38:29,373 --> 00:38:31,739 Имаш косъм в задника за Беренс и Скинър? 471 00:38:31,776 --> 00:38:33,835 Затова ли караш това нещо толкова трудно? 472 00:38:33,878 --> 00:38:35,539 Имам косъм в задника за някого 473 00:38:35,579 --> 00:38:37,570 преобръщане Ocean Downs за 5 милиона. 474 00:38:37,615 --> 00:38:40,584 Не може да бъде, защото ти одраска грешния човек 475 00:38:40,618 --> 00:38:41,880 и да го сложим в клинка? 476 00:38:41,919 --> 00:38:44,581 Такива неща просто не става. 477 00:38:44,622 --> 00:38:46,590 Но ако го направи, 478 00:38:46,624 --> 00:38:50,060 щеше да има едно болезнено ченге, нали? 479 00:39:14,685 --> 00:39:16,482 - Скинър? - да 480 00:39:16,520 --> 00:39:19,148 Това е Кейв. Излязох, приятел. 481 00:39:19,190 --> 00:39:21,215 Получих условното си освобождаване. 482 00:39:21,258 --> 00:39:22,987 Чудя се дали вие все още имам нужда от мен. 483 00:39:23,027 --> 00:39:24,995 Виж, не го правиш трябва да направя това. 484 00:39:25,029 --> 00:39:26,496 какво си ти говорим за? 485 00:39:26,530 --> 00:39:29,055 Трябва да ти върна за бутилката шампоан, нали? 486 00:39:29,100 --> 00:39:31,568 Добре, но не идвай до мотела. Наблюдават ме. 487 00:39:31,602 --> 00:39:34,571 Да, звучи добре. Винаги е така. 488 00:39:34,605 --> 00:39:37,574 Като начина, по който играеш шах, винаги 10 хода напред. 489 00:39:37,608 --> 00:39:39,906 Сега си работил с куп аматьори. 490 00:39:39,944 --> 00:39:43,573 Това е грубо. Но ако кажете покрихте го, участвам. 491 00:39:43,614 --> 00:39:46,014 Но има някой друг това ме притеснява в това. 492 00:39:46,050 --> 00:39:48,575 - Беренс? - Не, човече. Жената. 493 00:39:48,619 --> 00:39:51,952 Тя скача в грешната посока, тя можеше да прецака всички. 494 00:39:57,628 --> 00:40:00,256 Знаете как тези корпоративните придобивания са. 495 00:40:00,297 --> 00:40:02,128 Една банка поглъща друга. 496 00:40:02,166 --> 00:40:04,862 Човекът, който зарежда оръжията определено участва в него. 497 00:40:04,902 --> 00:40:06,870 Стъки, това ли е името му? 498 00:40:06,904 --> 00:40:09,873 Предполагам, че той ще изпрати охраната с празни товари. 499 00:40:09,907 --> 00:40:12,467 Стъки е някой друг с причина да те мразя. 500 00:40:12,510 --> 00:40:14,137 честито 501 00:40:14,178 --> 00:40:17,045 Сложих касов чек. аз не знам 502 00:40:17,081 --> 00:40:20,050 Сега, ако исках да получа в стаята с пари, 503 00:40:20,084 --> 00:40:22,552 влезте без стрелба, т.е. 504 00:40:22,586 --> 00:40:24,554 аз не знам 505 00:40:24,588 --> 00:40:26,556 Може би просто влизам 506 00:40:26,590 --> 00:40:28,558 когато вратата се отвори за главен касиер. 507 00:40:28,592 --> 00:40:31,561 - Е, Ърл... - Да, да. 508 00:40:31,595 --> 00:40:35,053 Така че аз съм в стаята на парите и грабвам каквото мога 509 00:40:35,099 --> 00:40:38,068 преди петото състезание, защото по някакъв начин е така важно... 510 00:40:38,102 --> 00:40:42,334 петият, защото той натоварва Рамирес петата раса. 511 00:40:42,373 --> 00:40:44,341 Ърл, мога ли да получа обратно към теб това? 512 00:40:44,375 --> 00:40:48,903 Ще разбера кой се е прецакал и ще го вземем изправена. 513 00:40:48,946 --> 00:40:50,538 Ebbet? 514 00:40:50,581 --> 00:40:52,173 Говорете за тип А личност. 515 00:40:52,216 --> 00:40:54,184 - Какво да кажеш? - Опитвам се да разбера 516 00:40:54,218 --> 00:40:57,187 как ще използва линейката и Dancer в това. 517 00:40:57,221 --> 00:40:59,849 - Ето я линейката. - Добре, това е линейката. 518 00:40:59,890 --> 00:41:01,790 - Парична стая... - Рамирес. 519 00:41:01,826 --> 00:41:04,886 - изходни врати, става ли? - Ясно като камбана. 520 00:41:04,929 --> 00:41:07,955 Рамирес пада от коня по време на състезанието, 521 00:41:07,998 --> 00:41:11,195 каца в мръсотията и гледа който идва на помощ 522 00:41:11,235 --> 00:41:14,363 - но нашият стар приятел Танцьор. - О 523 00:41:14,405 --> 00:41:16,965 Вдига го, го качва в линейката. 524 00:41:17,007 --> 00:41:19,271 Сега парите са вече там. 525 00:41:19,310 --> 00:41:23,007 И кой би спрял линейка с ранен жокей? 526 00:41:23,047 --> 00:41:26,016 И как са дошли парите там вътре? Кой го е сложил там? 527 00:41:26,050 --> 00:41:28,018 Ах, кухнята. 528 00:41:28,052 --> 00:41:30,748 Той прояви голям интерес в кухненската част. 529 00:41:30,788 --> 00:41:33,086 Кухнята е следващата до парична стая. 530 00:41:33,123 --> 00:41:35,318 Той взема парите от стаята за пари 531 00:41:35,359 --> 00:41:37,554 през кухнята на танцьорка. 532 00:41:38,729 --> 00:41:42,290 О, наистина си много умен във всичко това. 533 00:41:43,767 --> 00:41:46,235 Кой знае по-добре как месарят мисли 534 00:41:46,270 --> 00:41:49,262 отколкото надзирателя на дивеча, скъпа моя? 535 00:41:51,609 --> 00:41:53,634 - О - Аз, о, боже. 536 00:41:53,677 --> 00:41:56,737 Вижте ни сега. Не сме ли идеалната двойка? 537 00:41:56,780 --> 00:42:00,910 Мм, въпреки че ти все още не ми вярвай напълно. 538 00:42:00,951 --> 00:42:04,318 Е, струва си да бъдете предпазливи. 539 00:42:04,355 --> 00:42:06,653 Ето защо Не купувам всичко това. 540 00:42:06,690 --> 00:42:08,658 Прекалено е проклето прозрачен. 541 00:42:08,692 --> 00:42:10,956 Мириша на голямо домашен гризач! 542 00:42:13,063 --> 00:42:15,031 Или може би той е поддържайки го просто, защото 543 00:42:15,065 --> 00:42:17,033 той знае, че ще го направиш очаквайте обратното. 544 00:42:17,067 --> 00:42:20,195 Но след това отново, с първият удари изкушението 545 00:42:20,237 --> 00:42:23,206 е да планираш какво може да се нарече 546 00:42:23,240 --> 00:42:25,708 фатален излишък на изобретателността. 547 00:42:25,743 --> 00:42:28,041 Първи удар? 548 00:42:28,078 --> 00:42:30,069 Първо, откакто излезе. 549 00:43:30,074 --> 00:43:32,907 О, човече. Това може да направи очите ти кървят. 550 00:43:34,411 --> 00:43:37,141 Видях разпространението на това в "Home Beautiful" от миналия месец. 551 00:43:37,181 --> 00:43:39,172 Аз съм нелегален. 552 00:43:40,918 --> 00:43:43,887 - Искаш ли да опиташ да живееш така? - Направих. 553 00:43:43,921 --> 00:43:45,912 Четири години. 554 00:43:49,259 --> 00:43:52,092 - Имам превоз за теб. - Не. Наистина ли? 555 00:43:52,129 --> 00:43:54,757 Да, шоколадови топчета в петата. 556 00:43:54,798 --> 00:43:56,766 аз знам Конят е куче. 557 00:43:56,800 --> 00:43:59,064 - Той е лепилото на Елмър! - Бяга на три крака. 558 00:43:59,103 --> 00:44:01,697 И дръжка за моп. Този кон има глоби за паркиране! 559 00:44:01,739 --> 00:44:04,230 Така е, но той е билета си от тук. 560 00:44:09,713 --> 00:44:12,181 Е, предполагам, че е по-добре 561 00:44:12,216 --> 00:44:14,878 да падне бавен кон. 562 00:44:27,898 --> 00:44:29,866 - Добро утро, слънчице. - Хей хей хей! 563 00:44:29,900 --> 00:44:32,562 - Гледай подводното течение, приятелю. - Върнахме се от морето. 564 00:44:32,603 --> 00:44:34,264 Малък човек, а? 565 00:44:35,706 --> 00:44:37,867 - Ела в офиса ми. - Ще си поговорим малко. 566 00:44:37,908 --> 00:44:39,933 - Нещо да ти покажа. - Лесно лесно лесно! 567 00:44:39,977 --> 00:44:43,071 Едно, две, три! 568 00:44:43,113 --> 00:44:45,138 Спрете това. 569 00:44:45,182 --> 00:44:48,174 - Какво става? - Хайде, маймуни. 570 00:44:50,921 --> 00:44:54,220 - О, Ебет! да! - Нещо, което сте обядвали? 571 00:44:54,258 --> 00:44:56,726 Безупречен момент, Ебет. 572 00:44:56,760 --> 00:44:59,422 Искате ли да отидете за малко разговор, Нийл? 573 00:45:01,098 --> 00:45:04,625 а? о здрасти 574 00:45:21,552 --> 00:45:24,851 Е, момчета, тръгвайте, вземете кафе. 575 00:45:24,888 --> 00:45:26,879 Ние не пием кафе. 576 00:45:31,562 --> 00:45:33,530 Какво ще кажете за това, а? 577 00:45:33,564 --> 00:45:36,294 Не е ли красиво? Запазих го в нафталин през всичките тези години. 578 00:45:36,333 --> 00:45:38,301 Идентични ягуари за празнуване 579 00:45:38,335 --> 00:45:40,963 първата година таксувахме седемцифрени суми. 580 00:45:41,004 --> 00:45:43,802 Ти си просто сантиментален тип човек, нали? 581 00:45:43,841 --> 00:45:45,672 О, да. 582 00:45:50,581 --> 00:45:52,947 Ти ме разби, Нийл. 583 00:45:55,085 --> 00:45:58,054 Не мога да спя през нощта тревожи се за теб и Шийла 584 00:45:58,088 --> 00:46:00,648 и се чудя кога си ще ограби пистата. 585 00:46:00,691 --> 00:46:03,990 Нямам нужда от влошаване. Искам да се махнеш от живота си. 586 00:46:10,701 --> 00:46:13,602 Е, можете да отидете с него ако искате. Ще те изкупя. 587 00:46:19,209 --> 00:46:21,234 Предполагам, че това означава, че трябва направи някакъв вид 588 00:46:21,278 --> 00:46:24,509 финансово споразумение и с теб, а? 589 00:46:24,548 --> 00:46:27,176 Вие държите юздите, Ебет. 590 00:46:27,217 --> 00:46:29,515 - Помниш ли Ковалски? - да 591 00:46:29,553 --> 00:46:31,521 - да - Имах привилегията да споделя 592 00:46:31,555 --> 00:46:33,785 същият двор за упражнения за няколко години. 593 00:46:33,824 --> 00:46:35,587 така ли е Какво съвпадение. 594 00:46:35,626 --> 00:46:38,993 Е, Ковалски се ангажира носене на няколко обира 595 00:46:39,029 --> 00:46:41,623 униформата на охранителния персонал на тази фирма. 596 00:46:43,500 --> 00:46:45,968 Е, Ковалски ограби един конкретен джентълмен 597 00:46:46,003 --> 00:46:48,699 който се случи да държи голямо количество стока 598 00:46:48,739 --> 00:46:51,674 изнесени от Колумбия, изумруди. 599 00:46:51,708 --> 00:46:53,676 Нека позная. 600 00:46:53,710 --> 00:46:56,304 Той се паникьоса и той те помоли да помогнеш 601 00:46:56,346 --> 00:46:58,871 на резултат, който беше начин извън неговия клас. 602 00:46:58,916 --> 00:47:01,714 Три четвърти милион извън неговия клас. 603 00:47:02,719 --> 00:47:04,914 И това е точно тук, 604 00:47:04,955 --> 00:47:08,254 добре скрит в преградата от багажника на тази кола. 605 00:47:10,194 --> 00:47:12,662 ти, кучи сине, Беренс. 606 00:47:12,696 --> 00:47:15,164 Отне ти четири години извън моя живот. 607 00:47:15,199 --> 00:47:17,759 Вие сте използвали компанията да вкарам контрабандно в тези глупости 608 00:47:17,801 --> 00:47:19,769 - О, хайде сега! - и Бог знае какво още! 609 00:47:19,803 --> 00:47:21,862 Той прави същото той го направи на процеса. 610 00:47:21,905 --> 00:47:24,897 Сега защо ти направи ли това, Нийл? 611 00:47:36,987 --> 00:47:39,285 Пусни го! 612 00:47:39,323 --> 00:47:41,291 да 613 00:47:41,325 --> 00:47:43,156 аз не знам 614 00:47:47,898 --> 00:47:50,196 Ето го. 615 00:47:50,234 --> 00:47:52,566 Вижте дали иска да отида с теб. 616 00:48:10,187 --> 00:48:12,178 благодаря 617 00:48:44,054 --> 00:48:48,013 Входният отвор на третия клапан е малък задавено. 618 00:49:00,237 --> 00:49:02,296 Качваме се на междущатската, 619 00:49:02,339 --> 00:49:04,637 правите друг анонимно телефонно обаждане, 620 00:49:04,675 --> 00:49:06,643 на магистралния патрул на опашката ни, 621 00:49:06,677 --> 00:49:09,578 те разкъсват колата и аз правя 20 години за владение. 622 00:49:09,613 --> 00:49:12,138 О, какво има? с този човек? 623 00:49:12,182 --> 00:49:15,310 Той получава дамата, колата, парите. 624 00:49:15,352 --> 00:49:18,014 Ще си тръгнеш от всичко това? 625 00:49:20,023 --> 00:49:21,991 Ти си много извратен човек. 626 00:49:22,025 --> 00:49:24,323 Не бях аз, който те постави в затвора за четири години 627 00:49:24,361 --> 00:49:26,226 и открадна момичето ти, беше ли 628 00:49:28,131 --> 00:49:30,099 Ето за какво става дума, не е ли 629 00:49:30,133 --> 00:49:32,761 Какво чувстваш към мен дори не фигурира в това. 630 00:49:32,803 --> 00:49:35,101 не си тук защото ме обичаш, 631 00:49:35,138 --> 00:49:37,106 а защото го мразиш! 632 00:49:37,140 --> 00:49:39,199 Което е много зловещо нещо защото по някакъв начин 633 00:49:39,242 --> 00:49:43,508 това прави теб и него по-близки почти от ти и аз някога сме били! 634 00:49:43,547 --> 00:49:47,313 Разболяваш ме, двойката ви! 635 00:51:06,229 --> 00:51:08,697 - Той те изгони? - Никой не ме изхвърля, 636 00:51:08,732 --> 00:51:10,723 дори и ти. 637 00:51:14,404 --> 00:51:17,396 Какъв избор имах този следобед? 638 00:51:26,249 --> 00:51:28,877 Искам живот с теб, 639 00:51:28,919 --> 00:51:31,888 но Ebbet пречи. 640 00:51:31,922 --> 00:51:35,119 Можех да обясня всичко това ако дойдеш да ме видиш вътре. 641 00:51:35,158 --> 00:51:38,457 Как бих могъл да те посетя когато вярвах, че си виновен? 642 00:51:38,495 --> 00:51:40,463 И ако не си виновен... 643 00:51:40,497 --> 00:51:43,489 Вие избрахте човека който ме постави там. 644 00:51:48,772 --> 00:51:51,741 Това са ключовете на вашия Jaguar. 645 00:51:51,775 --> 00:51:54,073 Моля, вземете ги. 646 00:51:54,111 --> 00:51:56,443 Не е нужно да ме взимаш. 647 00:53:47,424 --> 00:53:51,053 Но след това отново, с първото попадение изкушението е да планираш... 648 00:53:51,094 --> 00:53:52,561 Първи удар? 649 00:53:52,596 --> 00:53:54,791 Първо, откакто излезе. 650 00:54:16,886 --> 00:54:18,877 Скъпа? 651 00:54:23,360 --> 00:54:25,351 Утре е. 652 00:55:05,368 --> 00:55:08,997 Г-н Беренс, г-н Беренс, той е тук в момента. 653 00:55:09,039 --> 00:55:10,700 какво прави той 654 00:55:17,213 --> 00:55:20,182 говори с мен 655 00:55:20,216 --> 00:55:22,514 Той е начело за главната порта. 656 00:55:22,552 --> 00:55:25,612 Добре, остани с него. Кажи ми, когато пристигне. 657 00:55:29,893 --> 00:55:33,727 Хей, момчета, как сте? Хайде, далеч сме. 658 00:55:35,065 --> 00:55:36,862 - Той е тук. - Дръжте го. 659 00:55:36,900 --> 00:55:39,630 Никога не е проблемът, като се движим право напред мишки върху ориз. 660 00:55:41,137 --> 00:55:43,002 хей не Взех това за теб. 661 00:55:43,039 --> 00:55:45,098 Приятелят ми е тук. Можеш ли да ги вземеш? 662 00:55:45,141 --> 00:55:47,769 Минете направо. Извинете, дами и господа. 663 00:55:47,811 --> 00:55:50,473 Това е хорът на хавайските момчета Кукамонга, точно тук. 664 00:55:50,513 --> 00:55:53,482 - ъъ... - Какво има? 665 00:55:53,516 --> 00:55:56,485 - ъъ... - Какъв е проблемът?! 666 00:55:56,519 --> 00:55:58,487 Нищо. 667 00:55:58,521 --> 00:56:00,512 всичко е наред 668 00:56:21,711 --> 00:56:24,509 - Ето, Дебели. - Приятен ден на всички. 669 00:57:21,337 --> 00:57:23,100 - Ъ-ъ, не, той катастрофира навсякъде. - Не, не, не. 670 00:57:29,612 --> 00:57:31,978 Хари, мога ли да те доведа да се върна към сигурността? 671 00:57:32,015 --> 00:57:33,983 Стердебен, да ти донеса чай. 672 00:57:34,017 --> 00:57:36,315 204. 673 00:57:36,352 --> 00:57:38,320 Стердебен Паркхърст. 674 00:57:39,456 --> 00:57:40,980 Бъдете благословени. 675 00:57:41,024 --> 00:57:42,992 Как е вашият чук обесване, момчета? 676 00:57:43,026 --> 00:57:44,994 О, Стъки. 677 00:57:45,028 --> 00:57:47,895 Предполагам, че ще го направите ще работиш в касата, нали? 678 00:57:47,931 --> 00:57:51,128 Това е просто мой късмет. Стаята винаги е пълна с дим. 679 00:57:51,167 --> 00:57:54,364 - Ето, Луц. - Там няма чист въздух, Стъки. 680 00:57:57,640 --> 00:57:59,972 Ето, партньоре. 681 00:58:01,578 --> 00:58:03,944 Кой използва целият ми женшен? 682 00:58:05,515 --> 00:58:08,484 Страхотен, голям корейски приятел влезе и изпи всичко. 683 00:58:08,518 --> 00:58:10,247 Той си тръгна с най-проклетия хард-он 684 00:58:10,286 --> 00:58:11,981 някога сте виждали в живота си. 685 00:58:15,492 --> 00:58:17,926 Да вървим, движете се. движи се! Исус Христос! 686 00:58:17,961 --> 00:58:19,929 Какво по дяволите правя трябва да правя тук?! 687 00:58:19,963 --> 00:58:21,430 Хей хей хей! 688 00:58:21,464 --> 00:58:24,433 Всеки има право да бъде болка в задника, Дърфи. 689 00:58:24,467 --> 00:58:27,402 Злоупотребяваш с привилегията. 690 00:58:37,614 --> 00:58:41,573 Конете са на пистата за първото състезание. 691 00:58:41,618 --> 00:58:44,348 Първо полувреме на Daily Double, 692 00:58:44,387 --> 00:58:46,821 това са нашите тригодишни изплащателни коне 693 00:58:46,856 --> 00:58:48,721 отивам в шест отпуска. 694 00:58:50,393 --> 00:58:52,361 Имате ли победител днес? 695 00:58:52,395 --> 00:58:54,863 Петото изглежда много добре. Много дълги удари. 696 00:58:54,898 --> 00:58:57,025 - Залагаш ли да спечелиш? - Не днес. 697 00:58:57,066 --> 00:58:59,534 ъъъъ какво? 698 00:58:59,569 --> 00:59:02,299 Това е трифекта. Вижте тази комбинация. 699 00:59:02,338 --> 00:59:04,306 Има седем коня, 30 към едно. 700 00:59:04,340 --> 00:59:06,706 Осмият кон беше 40 към едно на сутрешната линия. 701 00:59:06,743 --> 00:59:08,973 Парите бягат от него. И 10 коня, 702 00:59:09,012 --> 00:59:11,139 конят 10 е нагоре при нещо като 60 към едно. 703 00:59:11,180 --> 00:59:13,410 Знаете ли какво ще плати, ако това ще дойде 704 00:59:13,449 --> 00:59:15,917 - след 10, осем, седем... - Заложихте кон номер 10? 705 00:59:15,952 --> 00:59:17,647 знам, знам, това е глупав залог. 706 00:59:17,687 --> 00:59:20,155 Но трифекта от $50 би било нещо като 707 00:59:20,189 --> 00:59:22,817 30-40 бона... 708 00:59:22,859 --> 00:59:24,326 Мм? 709 00:59:24,360 --> 00:59:26,328 - Танцьорка? - Да? 710 00:59:26,362 --> 00:59:29,160 Кон номер 10 е Шоколадови топчета. 711 00:59:29,198 --> 00:59:31,166 Шоколадови топчета. 712 00:59:31,200 --> 00:59:33,191 Рамирес. 713 00:59:34,203 --> 00:59:37,001 Нашата собствена. 714 00:59:37,040 --> 00:59:40,009 - Вероятно не е добър залог. - Е, малко съмнително е. 715 00:59:40,043 --> 00:59:41,943 да 716 00:59:41,978 --> 00:59:44,276 Мисля, че трябва да покривам с China Trail? 717 00:59:44,314 --> 00:59:46,339 Шест до пет, но поне Ще имам победител. 718 00:59:46,382 --> 00:59:49,681 Просто... бъдете готини днес. 719 00:59:49,719 --> 00:59:51,687 Ще бъдеш победител. 720 00:59:51,721 --> 00:59:53,689 Обещавам? 721 00:59:53,723 --> 00:59:55,714 Ледено спокойствие. 722 00:59:57,594 --> 00:59:59,562 Не е там. 723 01:00:06,202 --> 01:00:08,500 Те са изключени във второто състезание. 724 01:00:29,726 --> 01:00:33,025 Хей, остави това списание за мускули и направи нещо 725 01:00:33,062 --> 01:00:35,223 Излезте и пазете, става ли? 726 01:00:35,264 --> 01:00:37,732 Давай, раздвижи се! Излезте и пазете нещо! 727 01:00:37,767 --> 01:00:39,632 - Да, сър. - Какво по дяволите е това? 728 01:00:39,669 --> 01:00:42,103 Ако бяхме ограбени, мошениците ще трябва 729 01:00:42,138 --> 01:00:44,834 - влезте тук и ви потърсете! - Спрете да крещите, става ли? 730 01:00:44,874 --> 01:00:47,308 Те стоят наоколо пиене на формалдехид. 731 01:00:47,343 --> 01:00:49,937 Просто хайде! какво ти става 732 01:00:51,147 --> 01:00:53,274 Royal Pain във втора. 733 01:00:53,316 --> 01:00:56,251 Каква Испания на трето място на търна. 734 01:00:59,088 --> 01:01:02,023 Кралска болка! Royal Pain отново! 735 01:01:06,229 --> 01:01:09,221 хей Всички плащат, приятел. 736 01:01:25,915 --> 01:01:27,542 - Добре ли си? - Добре. 737 01:01:27,583 --> 01:01:29,574 добре Изглеждаш страхотно 738 01:01:31,988 --> 01:01:34,786 Поне не е нужно да се притеснявате оставайки на коня. 739 01:01:34,824 --> 01:01:36,792 Дори не се притеснявай за мен, човече. 740 01:01:36,826 --> 01:01:39,226 Просто се уверете, че те други момчета си вършат работата. 741 01:01:39,262 --> 01:01:41,230 окей Добре. 742 01:01:41,264 --> 01:01:45,223 Дишай, дишай. Дишай, това е. 743 01:02:12,562 --> 01:02:14,530 Той е с хавайска риза. 744 01:02:14,564 --> 01:02:16,691 Хавайска риза. 745 01:02:16,733 --> 01:02:19,361 да 746 01:02:19,402 --> 01:02:21,597 Е, вижте ги! 747 01:02:31,547 --> 01:02:34,209 Проверете ги? 748 01:02:58,941 --> 01:03:01,171 ...Capital Flight се държи. 749 01:03:01,210 --> 01:03:03,007 Ето идва Прави Брианта... 750 01:03:03,045 --> 01:03:06,708 Парти от двама в крайна сметка... 751 01:03:08,751 --> 01:03:10,719 Бягство на капитала долу на релсата, 752 01:03:10,753 --> 01:03:12,744 но правилото Брианта е там... 753 01:03:55,264 --> 01:03:57,596 - Хей, какво има? - Как си? 754 01:04:22,892 --> 01:04:25,190 О, г-н Дърфи?! 755 01:04:25,228 --> 01:04:27,059 О, г-н Дърфи?! 756 01:04:28,231 --> 01:04:30,756 Знаеш, че е твоя... Уау! Уау! 757 01:04:30,800 --> 01:04:32,734 Слушай тук. Добре, отвори вратата. 758 01:04:32,768 --> 01:04:35,737 отвори вратата Това е. 759 01:04:35,771 --> 01:04:38,069 Добре, добре. Дръж ръцете си вдигнати. 760 01:04:38,107 --> 01:04:40,075 Дръжте ръцете си... къде ти е пистолета 761 01:04:40,109 --> 01:04:42,077 Аз... заключено е. Аз нямам пистолет. 762 01:04:42,111 --> 01:04:44,079 Добре, добре. Добре. 763 01:04:44,113 --> 01:04:46,911 Тук долу. тук. 764 01:04:48,417 --> 01:04:50,282 Господи, какво става тук 765 01:04:50,319 --> 01:04:52,378 Стъки, той има пистолет. 766 01:04:53,623 --> 01:04:57,320 Какво от това? Имаме цяла стая от тях. 767 01:04:59,095 --> 01:05:02,326 В противен случай вдигнете ръцете си детето го получава в ядките. 768 01:05:02,365 --> 01:05:03,696 о 769 01:05:06,235 --> 01:05:08,567 Може би просто съм твърде стар да ми пука. 770 01:05:10,539 --> 01:05:12,200 Да видим каквото имате, господине. 771 01:05:12,241 --> 01:05:15,506 О, моля те. моля те не казвай „Оправи деня ми“. 772 01:05:15,544 --> 01:05:17,341 Съжалявам, синко. 773 01:05:17,380 --> 01:05:20,713 Предполагам, че съм толкова безполезен стари пръдня винаги си казвал, че съм. 774 01:05:20,750 --> 01:05:22,775 Не, сър. Вие не сте безполезен стар пердах! 775 01:05:22,818 --> 01:05:24,547 Ти си страхотен човек! Ти си страхотен човек! 776 01:05:24,587 --> 01:05:26,282 виждаш ли Вие не сте стар безполезен пердах. 777 01:05:26,322 --> 01:05:27,949 Добре, кажи го с повече чувство. 778 01:05:27,990 --> 01:05:30,720 Ти не си безполезен стар пердах! Ти си страхотен човек! 779 01:05:32,895 --> 01:05:36,058 нагоре! Хей, полицай, хайде. 780 01:05:42,571 --> 01:05:44,539 Те са изключени! 781 01:05:44,573 --> 01:05:47,303 В крайна сметка, това е кутия с червеи 782 01:05:47,343 --> 01:05:49,334 спринт нагоре за ранната преднина. 783 01:05:50,746 --> 01:05:52,373 Добре, г-н Дърфи. 784 01:05:52,415 --> 01:05:55,407 там вътре! там вътре! влизай! 785 01:05:57,253 --> 01:05:59,244 да 786 01:06:06,195 --> 01:06:09,062 - Остани там! - Добре. 787 01:06:09,098 --> 01:06:11,066 Добре, старче! 788 01:06:11,100 --> 01:06:13,068 Влизаш тук! 789 01:06:13,102 --> 01:06:15,093 добре! 790 01:06:18,374 --> 01:06:20,740 Какво по дяволите става ли 791 01:06:20,776 --> 01:06:22,744 Все още нищо. 792 01:06:32,722 --> 01:06:36,021 - Ти си зъл стар мишелов. - Все пак се чувствам с 20 години по-млад. 793 01:06:36,058 --> 01:06:39,289 Моргентал, провери долния коридор. 794 01:06:39,328 --> 01:06:41,296 Това е състезание до жицата! 795 01:06:41,330 --> 01:06:43,298 Бензиновата алея и какво ли още не! 796 01:06:43,332 --> 01:06:46,426 Бензиновата алея отвътре, Whatnot on отвън... 797 01:06:49,271 --> 01:06:51,899 Какво не и подгласникът, 798 01:06:51,941 --> 01:06:54,409 и Can of Worms трети. 799 01:06:59,482 --> 01:07:01,382 сигурност. 800 01:07:01,417 --> 01:07:04,875 Това е Луц. Виж, гадно ми е като куче. 801 01:07:04,920 --> 01:07:07,548 Цяла седмица съм с грип. Трябва да ме пуснеш вкъщи. 802 01:07:07,590 --> 01:07:09,490 ти знаеш процедурата, Луц. 803 01:07:09,525 --> 01:07:11,652 Трябва да държим трима пазачи в стаята за пари. 804 01:07:11,694 --> 01:07:13,389 - Не можеш ли да намериш заместник? - Добре. 805 01:07:13,429 --> 01:07:16,057 Ще доведа старши офицера. 806 01:07:17,700 --> 01:07:20,396 - Да? - Трябва да ме измъкнеш от тук. 807 01:07:20,436 --> 01:07:23,030 - Не мога да го направя. - Искаш да загубя обяда си 808 01:07:23,072 --> 01:07:26,007 - всички тези пари? - Тук няма никой освен Дрейпър. 809 01:07:26,042 --> 01:07:29,705 - Изпрати го тук долу. - Мразя да му слагам пистолет в ръката. 810 01:07:29,745 --> 01:07:31,269 Човекът си мисли, че е Рамбо. 811 01:07:31,313 --> 01:07:34,009 Моля, просто изпратете Драперът е свален, става ли? 812 01:07:54,236 --> 01:07:56,704 Хей как се казва от тази кучешка храна, която караш? 813 01:07:56,739 --> 01:07:59,537 - Алпо? - Това е добро монтиране за него. 814 01:07:59,575 --> 01:08:01,202 Хубаво и бавно. 815 01:08:01,243 --> 01:08:03,211 Той ще бъде толкова далеч извън трафика, 816 01:08:03,245 --> 01:08:05,440 той дори няма да бъде блъснат. 817 01:08:58,234 --> 01:09:00,202 Ей, шефе. Видяхте ли лицето му, когато казах, 818 01:09:00,236 --> 01:09:02,136 "Покажи ми какво имаш"? 819 01:09:02,171 --> 01:09:05,163 Прекрати глупостите, Стъки, и продължавайте да се движите. 820 01:09:23,025 --> 01:09:24,993 Елиът тук. 821 01:09:25,027 --> 01:09:27,587 Влизам с касиера от долната трибуна. 822 01:09:27,630 --> 01:09:30,428 - Къде е Джейкъбсън? - Движи се малко бавно. 823 01:09:30,466 --> 01:09:32,696 Той ще бъде тук. край 824 01:09:32,735 --> 01:09:35,761 всеки ден това е едно и също нещо. 825 01:09:52,621 --> 01:09:54,748 Добре, дръж си ризата. идваме 826 01:09:54,790 --> 01:09:57,384 Просто чакаме за Джейкъбсън. 827 01:09:57,426 --> 01:10:01,226 - Конете са на пистата... - О, хайде. 828 01:10:01,263 --> 01:10:04,721 $150 000 добавени, Ocean Down Stakes, 829 01:10:04,767 --> 01:10:07,065 една миля и три четвърти. 830 01:10:07,102 --> 01:10:09,263 Моргентал, говори с мен 831 01:10:09,305 --> 01:10:12,604 Те носят приемането. 832 01:10:12,641 --> 01:10:15,007 Няма значение тогава! Кажи ми къде е Скинър! 833 01:10:15,044 --> 01:10:18,013 Не знам, г-н Беренс. Все още не мога да го намеря. 834 01:10:18,047 --> 01:10:19,776 Но ако има проблем... 835 01:10:28,724 --> 01:10:30,885 - Не знам къде е. - Хайде да тръгваме. 836 01:10:38,767 --> 01:10:41,531 хей Лесно лесно. 837 01:10:41,570 --> 01:10:43,538 извинете ме Минавам. 838 01:10:43,572 --> 01:10:45,563 благодаря благодаря 839 01:10:55,951 --> 01:10:58,920 - Къде си, по дяволите? - Точно тук, г-н Беренс. 840 01:10:58,954 --> 01:11:02,082 - Скинър? - Знаем, че е тук. 841 01:11:02,124 --> 01:11:04,684 Просто имаме малък проблем с ризи. 842 01:11:04,727 --> 01:11:06,888 какво си ти говорим за ризи? 843 01:11:09,565 --> 01:11:11,226 здрасти 844 01:11:31,086 --> 01:11:32,815 Добре, лесно! лесно! 845 01:11:32,855 --> 01:11:35,153 какво по... 846 01:11:40,029 --> 01:11:41,963 Зарежи го! 847 01:11:47,436 --> 01:11:49,063 Пуснете го. 848 01:11:49,104 --> 01:11:51,072 Пуснете го! Дрейпър! 849 01:11:51,106 --> 01:11:52,937 Сложи халосни патрони в пистолета! Зарежи го, Дрейпър! 850 01:11:52,975 --> 01:11:55,842 Хвърли пистолета. Хвърли пистолета веднага! 851 01:11:55,878 --> 01:11:58,278 Сложи го на пода! Сложи това на пода! 852 01:11:58,314 --> 01:11:59,576 махни се! махни се! 853 01:12:01,116 --> 01:12:03,016 окей 854 01:12:03,052 --> 01:12:06,021 ...за да не бъдеш изолиран. Три минути до време за гласуване. 855 01:12:06,055 --> 01:12:07,955 имам чувството Днес ще спечеля. 856 01:12:07,990 --> 01:12:09,287 китайски. 857 01:12:10,726 --> 01:12:13,695 китайски... 858 01:12:13,729 --> 01:12:16,254 Да, Китайска пътека! 859 01:12:19,068 --> 01:12:21,559 движи се! всички! 860 01:12:26,742 --> 01:12:29,210 О, Исусе. 861 01:12:29,244 --> 01:12:31,371 окей Хей, Паркхърст, къде си 862 01:12:31,413 --> 01:12:33,210 Хвърли ми ключовете. 863 01:12:34,249 --> 01:12:36,877 Това е добро момче. окей 864 01:12:36,919 --> 01:12:39,717 Добре, всички. Хубаво и спокойно. 865 01:12:39,755 --> 01:12:41,746 Хубаво и спокойно. 866 01:12:44,426 --> 01:12:46,894 Не, госпожо. Не, не съм. 867 01:12:46,929 --> 01:12:49,921 много ви благодаря довиждане 868 01:12:55,871 --> 01:12:57,338 Какво не е наред с това? 869 01:13:00,008 --> 01:13:02,568 хайде де! Раздвижи се! Сега! 870 01:13:02,611 --> 01:13:04,579 Това е. 871 01:13:10,552 --> 01:13:12,850 - Паркхърст, ставай. - Добре. 872 01:13:12,888 --> 01:13:15,356 Стердебен, ставай. Извадете парите. 873 01:13:15,391 --> 01:13:17,359 Това е. 874 01:13:17,393 --> 01:13:19,793 Конете са на стартовата врата 875 01:13:19,828 --> 01:13:21,659 за първото състезание на... 876 01:13:29,104 --> 01:13:32,164 Хей, Рамирес! Разхлабете се! 877 01:13:32,207 --> 01:13:35,005 Кокалчетата ти се въртят бял като гринго! 878 01:13:39,081 --> 01:13:41,072 слизай, слизай, слизай. 879 01:13:42,918 --> 01:13:44,886 Стой долу. Стой долу! 880 01:13:44,920 --> 01:13:47,115 давай влез там. 881 01:13:47,156 --> 01:13:49,124 хайде бременна дама. 882 01:13:49,158 --> 01:13:52,321 какво си ти залагане за двама? хайде 883 01:13:52,361 --> 01:13:55,330 Но тя имаше челюст като фенер. Имам предвид голяма челюст на фенер. 884 01:13:55,364 --> 01:13:57,355 Можеше да висиш фенер върху него. 885 01:14:13,449 --> 01:14:14,916 бързо! Две на четири за победа. 886 01:14:14,950 --> 01:14:17,418 - Днес не работиш ли? - Те са на стартовата врата. 887 01:14:17,453 --> 01:14:19,182 Две на четири! Чака ме линейка. 888 01:14:19,221 --> 01:14:21,018 Не ми давай парите, дай ми билета. 889 01:14:22,691 --> 01:14:25,592 Те са изключени! 890 01:14:25,627 --> 01:14:27,754 ...Шоколадови топчета разбива се много бавно 891 01:14:27,796 --> 01:14:29,525 от външния пост. 892 01:14:36,705 --> 01:14:40,232 - Пробвай с телефоните. - Телефоните са изтръгнати. 893 01:14:40,275 --> 01:14:42,607 Натиснете резервната система. Алармата не работи. 894 01:15:21,116 --> 01:15:22,606 движи се! 895 01:15:43,505 --> 01:15:45,370 хей 896 01:15:54,716 --> 01:15:58,049 Осем Лейн трети и ето го и О'Хедър. 897 01:15:58,086 --> 01:16:00,054 Ето го Шоколадови топчета сега. 898 01:16:00,088 --> 01:16:02,352 Шоколадови топчета люлее се на... 899 01:16:18,707 --> 01:16:21,005 Последвано от О'Хедър 900 01:16:21,043 --> 01:16:25,002 и Ходи Уансо в четвъртият полюс се откъсва. 901 01:16:25,047 --> 01:16:27,277 - Фаворитът губи следите си. - О, той е мъртъв. 902 01:16:27,316 --> 01:16:29,284 Пет Китайска пътека все още е там. 903 01:16:29,318 --> 01:16:32,719 37 000 долара! Хайде шоколадови топчета! 904 01:16:32,754 --> 01:16:36,713 Ето още един, Ходи Уансо. 905 01:16:36,758 --> 01:16:39,625 Вижте това! Лидер 16 към едно, Шоколад Топки. 906 01:16:39,661 --> 01:16:42,687 Това е 40 към едно, О'Хедър, 907 01:16:42,731 --> 01:16:45,199 с Ходи Уансо идвайки на жицата. 908 01:16:45,233 --> 01:16:47,326 Шоколадови топчета има преднина! 909 01:16:49,671 --> 01:16:51,536 Направих го! Направих го! 910 01:16:58,547 --> 01:17:01,414 Какво разстройство тук в Ocean Downs Stakes. 911 01:17:01,450 --> 01:17:03,247 Бяхме ограбени! 912 01:17:04,786 --> 01:17:07,755 мамка му! 913 01:17:07,789 --> 01:17:10,417 - Удариха стаята на парите! - Какво направиха?! 914 01:17:10,459 --> 01:17:12,427 Защо не го направиха алармира?! 915 01:17:12,461 --> 01:17:14,452 Преминете към резервното копие! 916 01:17:16,198 --> 01:17:17,665 здравей 917 01:17:27,809 --> 01:17:31,267 Код седем, това е вътрешно блокиране! 918 01:17:57,239 --> 01:17:59,605 Улучих го! спечелих! 919 01:18:01,677 --> 01:18:03,668 Крачка назад. 920 01:18:05,514 --> 01:18:09,473 Ах! хей Ето ни, Нийл. 921 01:18:09,518 --> 01:18:12,078 Всичко свърши. Нарича се код седем. 922 01:18:12,120 --> 01:18:14,418 Напълно затворен. 923 01:18:14,456 --> 01:18:16,754 Така че решихте да не да влезеш там преди мен 924 01:18:16,792 --> 01:18:19,090 и сам го ограби, а? 925 01:18:19,127 --> 01:18:21,095 Бях изкушен. 926 01:18:21,129 --> 01:18:24,098 Това е адски голяма пица, за да получите безплатно парче от. 927 01:18:24,132 --> 01:18:26,760 Но не можех да рискувам. Имахте четири години 928 01:18:26,802 --> 01:18:29,566 да планирам някакъв вид голяма игра в крайната зона. 929 01:18:29,604 --> 01:18:32,300 - Просто ще ме предадеш? - Това ще направя. 930 01:18:32,340 --> 01:18:34,308 Ще те предам и покажете дъската 931 01:18:34,342 --> 01:18:36,810 че съм тяхното синеоко момче. 932 01:18:41,783 --> 01:18:43,250 Ebbet! 933 01:18:43,285 --> 01:18:46,743 А, само малко оказване на съпротива при арест. 934 01:18:46,788 --> 01:18:49,416 Ти обеща. аз го искам от живота ни в затвора, 935 01:18:49,458 --> 01:18:51,426 - не болница. - Добре, добре, добре. 936 01:18:51,460 --> 01:18:52,984 Добре. Отстъпете, момчета. 937 01:18:53,028 --> 01:18:55,656 Христос, танцьор. Наистина си го улучил. 938 01:18:55,697 --> 01:18:57,324 да 939 01:19:03,004 --> 01:19:05,097 Боже мой какво правя 940 01:19:05,140 --> 01:19:08,132 - Какво има? - Трябва да чакам парите. 941 01:19:08,176 --> 01:19:10,974 Разбира се, че го правиш. Трябва да попълните формуляри за IRS, 942 01:19:11,012 --> 01:19:12,980 социално осигуряване, ти знаеш. 943 01:19:13,014 --> 01:19:15,574 Не, не тези пари. Ето, дай ми това. 944 01:19:15,617 --> 01:19:18,450 Вижте, разбирам момичето. 945 01:19:20,021 --> 01:19:22,489 Не обичаш ли просто щастлив край? 946 01:19:22,524 --> 01:19:26,085 И вие го поискахте. Щях да дам ти всичко, 947 01:19:26,128 --> 01:19:27,959 но ти го издуха като вие провалихте обира 948 01:19:27,996 --> 01:19:29,827 сте похарчили четиригодишно планиране. 949 01:19:29,865 --> 01:19:31,799 ти знаеш, твоите широки щрихи ми харесаха. 950 01:19:31,833 --> 01:19:33,801 Но твой избор на персонала, Нийл... 951 01:19:33,835 --> 01:19:38,534 По дяволите, искаш да се обадиш тези момчета са "банда"? 952 01:19:38,573 --> 01:19:41,542 Това е обида за паметта на някои много велики американци. 953 01:19:44,880 --> 01:19:46,871 Аз съм на път за там. 954 01:19:54,556 --> 01:19:56,717 Да видим какво имаш тук, Нийл. 955 01:19:58,160 --> 01:20:00,128 Боб. Добре, къде е? 956 01:20:03,565 --> 01:20:06,728 Още боб. Моргентал, виж това. 957 01:20:23,418 --> 01:20:26,216 - Уф. - Добре. 958 01:20:26,254 --> 01:20:28,620 Обадете се на кода седем. където и да е, 959 01:20:28,657 --> 01:20:30,386 не излиза тази порта. 960 01:20:36,097 --> 01:20:38,998 - Имиграция! - INS е тук. 961 01:20:39,034 --> 01:20:41,059 Няма да ходиш навсякъде, докато го намеря. 962 01:20:41,102 --> 01:20:43,297 - Освен може би заключването. - Какво ще правиш, 963 01:20:43,338 --> 01:20:46,899 да го арестуват за вземане и бягство далеч с количка за храна? 964 01:20:46,942 --> 01:20:48,307 - Скинър, - Хей, човече! Пусни ме! 965 01:20:48,343 --> 01:20:50,743 Задникът ти е неподвижен в огъня. 966 01:20:50,779 --> 01:20:52,440 отивам да разкъсайте това място 967 01:20:52,480 --> 01:20:54,471 докато намеря парите с вашите отпечатъци върху него. 968 01:20:54,516 --> 01:20:57,451 Просто ме пусни! ти не знаеш с кого се заяждаш! 969 01:21:00,355 --> 01:21:02,915 Все още искам да ти докажа че ще си тръгна 970 01:21:02,958 --> 01:21:04,926 от тук без парите. 971 01:21:04,960 --> 01:21:06,587 Можеш ли да ме закараш извън пистата? 972 01:21:06,628 --> 01:21:09,256 Чакай малко. Сега какво добре е, че ще стане 973 01:21:09,297 --> 01:21:10,924 ако си тръгваш парите тук? 974 01:21:10,966 --> 01:21:13,230 - Г-н Беренс? - Мислех, че идеята е 975 01:21:13,268 --> 01:21:17,068 ти ме вземи и парите и момичето. 976 01:21:17,105 --> 01:21:19,096 Ebbet! 977 01:21:39,928 --> 01:21:41,896 Ще има леко забавяне 978 01:21:41,930 --> 01:21:44,922 преди началото от шестата раса. 979 01:21:58,346 --> 01:22:00,314 - Хей! - Къде са се насочили парите? 980 01:22:00,348 --> 01:22:02,248 Това не мога да ти кажа. 981 01:22:02,284 --> 01:22:04,252 Прецаках се достатъчно за момчето вече. 982 01:22:04,286 --> 01:22:06,254 Прецакваш се беше част от него! 983 01:22:06,288 --> 01:22:08,984 Той разчиташе на това! Ти премина когато си се прецакал. 984 01:22:09,024 --> 01:22:11,083 - Направих ли? - Накъде отиват парите? 985 01:22:18,566 --> 01:22:20,534 Хайде, отвори го. 986 01:22:20,568 --> 01:22:22,559 Няма да те ухапе. 987 01:22:36,051 --> 01:22:37,882 Чакай малко. 988 01:22:37,919 --> 01:22:39,750 - Кой друг знаеше за това? - Стъки. 989 01:22:43,325 --> 01:22:46,385 - Всичко ли е заключено тук? - Нищо не влиза или излиза. 990 01:22:46,428 --> 01:22:48,726 Отивам да проверя на Гомес при главната порта. 991 01:22:48,763 --> 01:22:51,493 По-бързо се използва пътя за достъп, отколкото се тръгва около вътрешността. 992 01:22:51,533 --> 01:22:54,434 Код седем не казва нищо или никой, без изключения. 993 01:22:54,469 --> 01:22:58,428 Точно такова е отношението Искам Гомес да вземе. 994 01:22:58,473 --> 01:23:02,432 о боже Иска ми се да си регистриран там сега, Джордж. 995 01:23:02,477 --> 01:23:05,537 В противен случай трябва да го направите според книгата какъв е смисълът 996 01:23:05,580 --> 01:23:07,912 Точно това е Ще кажа на Гомез. 997 01:23:11,720 --> 01:23:13,847 Нищо и никой. Кажете му, че няма изключения. 998 01:23:13,888 --> 01:23:16,015 - така е. окей - Добре. 999 01:23:16,057 --> 01:23:18,025 Име? 1000 01:23:18,059 --> 01:23:19,890 - Уилмър. - Добра работа, Уилмър. 1001 01:23:20,895 --> 01:23:22,726 - Добре. - Е, благодаря. 1002 01:23:35,410 --> 01:23:37,071 Всичко е наред, аз съм ченге. 1003 01:23:37,112 --> 01:23:39,512 - Приятелю, без изключения. - Да, но... 1004 01:23:43,651 --> 01:23:46,643 Къде, по дяволите, е Беренс? 1005 01:23:51,426 --> 01:23:52,916 Накъде? 1006 01:23:52,961 --> 01:23:55,429 Вземете 5 направо до границата. 1007 01:23:55,463 --> 01:23:58,557 Те правят капка в това малко кафене� и бар, помниш ли? 1008 01:23:58,600 --> 01:24:00,830 - Не, кой? - Този на юг от границата 1009 01:24:00,869 --> 01:24:03,429 - с големия омар. - О, да, да. 1010 01:24:03,471 --> 01:24:07,100 Казах на стария си приятел от затвора да го скриеш в зелената барака 1011 01:24:07,142 --> 01:24:09,576 зад кухнята където те пазят капаните за омари. 1012 01:24:09,611 --> 01:24:12,774 У-у-у-у-у! 1013 01:24:12,814 --> 01:24:16,580 Направихме го. Господи, успяхме. Отнехме ги всичките. 1014 01:24:16,618 --> 01:24:18,347 Какво беше вземането? 1015 01:24:18,386 --> 01:24:21,253 ъъ... поне 1,5, евентуално повече. 1016 01:24:21,289 --> 01:24:23,757 И парите се връщат? 1017 01:24:23,792 --> 01:24:25,851 Вдигнахме го точно изпод носа му, 1018 01:24:25,894 --> 01:24:28,055 сякаш не го е направил виж го идва, 1019 01:24:28,096 --> 01:24:30,656 въпреки неговите злодеи и факта, че ние не можех да съм сигурен 1020 01:24:30,698 --> 01:24:33,166 той не чуваше всяка дума, която казвахме. 1021 01:24:33,201 --> 01:24:36,466 Колата също ли е подслушвана, Ебет, а? 1022 01:24:36,504 --> 01:24:39,735 В случай, че вие пропусна го, Ebbet, 1023 01:24:39,774 --> 01:24:41,332 това, което предстои да чуете 1024 01:24:41,376 --> 01:24:45,142 са звуците на твоите наистина правейки страстна любов. 1025 01:24:47,715 --> 01:24:49,683 Искам да слушаш много отблизо. 1026 01:24:49,717 --> 01:24:53,551 Има лек звук, който тя издава при a конкретен момент 1027 01:24:53,588 --> 01:24:57,149 което искам никога да не забравиш до смъртта си. 1028 01:24:57,192 --> 01:25:00,059 Ние сме на бензиностанция, Нийл. 1029 01:25:00,095 --> 01:25:02,723 Ebbet? Не си отивай. 1030 01:25:02,764 --> 01:25:05,494 Това трябва да бъде силно поучително. 1031 01:25:06,501 --> 01:25:08,492 Yum Yum. 1032 01:25:12,574 --> 01:25:15,407 $10 върховно. 1033 01:25:15,443 --> 01:25:17,570 Hasta la vista! 1034 01:25:31,926 --> 01:25:35,760 Не, скъпа, казах ти никога да ми се обади по време на задържане. 1035 01:25:35,797 --> 01:25:38,595 Хаста... 1036 01:25:38,633 --> 01:25:40,794 Hasta la vista? По дяволите, какво по дяволите е това? 1037 01:25:40,835 --> 01:25:42,928 Мислех, че трябва да се придържам към него 1038 01:25:42,971 --> 01:25:45,531 докато не разбрахме къде са парите и аз щеше да поеме. 1039 01:25:45,573 --> 01:25:48,041 О, говори по-добре, Ебет. Това е ужасна връзка. 1040 01:25:48,076 --> 01:25:50,010 не те чувам 1041 01:25:50,044 --> 01:25:53,673 Вижте, само роден мошеник би избрал микробус INS. 1042 01:25:53,715 --> 01:25:56,115 Не бихте могли доверете се на този човек сега. 1043 01:25:56,151 --> 01:25:58,813 Нямам и нямам вярвай и на теб, 1044 01:25:58,853 --> 01:26:02,084 така че ще отида и вземете парите 1045 01:26:02,123 --> 01:26:04,853 и излезте и на двата ви живота. 1046 01:26:04,893 --> 01:26:07,828 Само пречех между вас двамата, нали? 1047 01:26:07,862 --> 01:26:10,057 чао 1048 01:26:10,098 --> 01:26:11,861 Hmpf. 1049 01:26:20,475 --> 01:26:22,466 Къде е Беренс? 1050 01:26:31,352 --> 01:26:32,876 Сигурност? 1051 01:26:32,921 --> 01:26:35,389 Да, търся Лиланд, детектив Леланд. 1052 01:26:35,423 --> 01:26:37,721 - За мен? - да 1053 01:26:37,759 --> 01:26:39,556 Леланд. 1054 01:26:39,594 --> 01:26:42,563 Знам, че мразите анонимните съвети, така че просто наричай ме Кейв. 1055 01:26:42,597 --> 01:26:45,760 - Пещера? - Правилно. Това е вашият щастлив ден. 1056 01:26:45,800 --> 01:26:48,735 - Искам да ти дам две за едно. - Какво?! 1057 01:26:48,770 --> 01:26:51,796 Искам да ме срещнеш. Имаш ли молив? 1058 01:27:00,081 --> 01:27:01,480 Отворете портата. 1059 01:27:01,516 --> 01:27:04,144 Това е тест, г-н Беренс. Проверяваш ли ме? 1060 01:27:04,185 --> 01:27:06,050 Отворете проклетата порта! 1061 01:27:06,087 --> 01:27:08,783 Това не е тест, Г-н Беренс? 1062 01:27:09,958 --> 01:27:11,983 отвори го! 1063 01:27:27,742 --> 01:27:30,267 О, виж тук, виж тук. 1064 01:27:32,480 --> 01:27:34,175 Жена в беда! 1065 01:27:35,316 --> 01:27:38,251 Хаста ла виста, баба! 1066 01:27:52,533 --> 01:27:54,398 Та-та-та-та-та-та. 1067 01:27:56,170 --> 01:27:59,867 Добре, хвани ме сега на юг от границата. 1068 01:28:02,143 --> 01:28:06,546 Уау! Да тръгваме, да! Ай карамба! 1069 01:28:31,606 --> 01:28:33,574 Аз ще те заведа. 1070 01:28:35,977 --> 01:28:38,411 Няма да знаете къде 1071 01:28:38,446 --> 01:28:41,108 и няма да знаеш кога. 1072 01:28:41,149 --> 01:28:45,051 Какво ще кажете за това, а? Тези еднакви ягуари. 1073 01:29:03,705 --> 01:29:06,037 Но ще ме усетиш през рамото ти. 1074 01:29:13,147 --> 01:29:15,615 Хайде, раздвижи се! 1075 01:29:17,919 --> 01:29:19,216 хайде 1076 01:29:19,253 --> 01:29:21,881 Хей, вземи това парче боклук вън оттук! 1077 01:29:32,333 --> 01:29:35,166 - Продължавам. - Всичко е наред. 1078 01:29:46,781 --> 01:29:51,275 Ще се събудиш по средата от нощта от лош сън, 1079 01:29:52,720 --> 01:29:54,950 и ще разбереш, че идвам. 1080 01:30:53,047 --> 01:30:55,242 Уби двигателя си, моля здрасти 1081 01:30:56,751 --> 01:30:58,446 Сър, какво е вашето гражданство? 1082 01:30:58,486 --> 01:31:00,386 - Аз съм САЩ, американец. - Ти си. 1083 01:31:00,421 --> 01:31:02,412 Връщаш ли нещо от Мексико днес? 1084 01:31:02,457 --> 01:31:05,221 Не, не, аз просто... всъщност току-що излязох, направи обратен завой, 1085 01:31:05,259 --> 01:31:07,887 изразходвани около... 2,9 секунди, сър, аз... 1086 01:31:07,929 --> 01:31:12,332 Сър, превозвате ли над 10 000 долара? на стойност валута днес? 1087 01:31:12,366 --> 01:31:15,062 Не, не, сър, Аз не правя това. 1088 01:31:15,102 --> 01:31:17,832 Всъщност няма да влизам отново, защото не го направих де-влизане. 1089 01:31:17,872 --> 01:31:19,863 разбирам Мога ли да видя някаква лична карта, моля? 1090 01:31:22,510 --> 01:31:24,808 ъъ... 1091 01:31:33,120 --> 01:31:35,088 да 1092 01:31:35,122 --> 01:31:38,182 Коя от вас маймуни работи ли това нещо сега? 1093 01:31:38,226 --> 01:31:40,717 Нека да видя. 1094 01:31:40,761 --> 01:31:44,595 Тъй като никой не можа да намери Беренс, кой командва тук? 1095 01:31:44,632 --> 01:31:48,090 Е, предполагам, че сме. 1096 01:31:49,537 --> 01:31:52,199 Това е Скинър. 1097 01:31:55,443 --> 01:31:57,138 какво? 1098 01:31:57,178 --> 01:32:01,114 Слушай, кажи им, че ще получат всеки последната мазна банкнота обратно, 1099 01:32:01,148 --> 01:32:03,173 всеки взет долар от плащащата публика 1100 01:32:03,217 --> 01:32:05,208 до последния долар, 1101 01:32:05,253 --> 01:32:08,222 - разбираш ли - Добре, всички. 1102 01:32:08,256 --> 01:32:11,089 - Да, всички, comprende? - Добре. 1103 01:32:11,125 --> 01:32:12,683 Хаста ла виста. 1104 01:32:15,530 --> 01:32:17,725 Ще получим парите обратно. 1105 01:32:41,322 --> 01:32:43,756 Нямаше толкова много, полицай. 1106 01:32:43,791 --> 01:32:47,488 Трудната част беше задържайки детето. 1107 01:32:47,528 --> 01:32:50,929 Лудото куче Дърфи, така го наричаме. 1108 01:33:16,324 --> 01:33:18,315 Веднъж. 1109 01:33:18,359 --> 01:33:21,385 Направете го веднъж.